会议时间：2015.12.01
会议地点：北京诺金酒店
会议内容：
女主持人：尊敬的各位领导，各位嘉宾，女士们、先生们，下午好！欢迎大家莅临电影《极盗者》的全球首映典礼现场，共同引爆你我巅峰体验，首先有请DNG肖先生为全球首映礼致词。
DMG肖先生：尊敬各位来宾，媒体朋友们大家下午好！
今天我有三个兴奋点要跟大家分享，第一个兴奋点DMG又有一部大作要跟大家见面了，第二个点这个题材和内容是我本人特别喜欢和热衷的，第三个点，随着《极盗者》电影上映，我们0043股票一点会一路上升的！
女主持人：我一定要带男朋友去看。
女：虽然我没有男朋友也会看这部刺激的电影。
女主持人：这部片我看过了，我觉得非常刺激。因为这是一部男性荷尔蒙爆棚的影片。大幕后的英雄竟然是一个女人。你相信吗？
女：我相信。
女主持人：我们请看大屏幕。
让我们有请DMG印纪传媒董事长《极盗者》的全球总制片人吴冰吴总。
吴冰：首先感谢各位嘉宾、各位媒体朋友们的到来。每次看到你们都是我最开心的时刻，因为我见到你们时候肯定有很多好消息跟你们分享，今天也不例外。今天分享我们《极盗者》12月4日在中国上映。
《极盗者》是我们DMG传媒集团世界版图上竖起一个新的标杆，也是中国电影走向全球又一个伟大作品。很多人都特别奇怪，老问我，吴冰你是一个女人，为什么做男性荷尔蒙那么爆棚的大片呢？为什么呢，这其实有一个故事，24年前《极盗者》幕后英雄其实就是一个女人，她是我非常欣赏和喜爱的凯瑟琳，她凭借《拆弹部队》拿到奥斯卡奖项。她说吴冰你为什么不重拍《极盗者》呢，确实我很喜欢挑战，永无止境挑战自我，我说对啊，为什么不啊，四年之后的今天我就成为了新版本《极盗者》幕后的那个中国女人。超越前面的同时超越了自我。非常重要超越了自我，因为我们要有在9个全球最刺激的地方拍摄，落差在999米的瀑布，时速超过了250公里的翼装飞行，90度垂直攀岩的拍摄，这么多惊险镜头拍摄，这是真真正正很大的突破。而且作为《极盗者》幕后的中国女人，我要再次突破自己，创造历史。这次突破是什么呢？这次的突破是一个非常大的突破，这次是一个史无前例，提前在北美三个星期和我们中国观众见面了。这个从来没有过，我觉得我是一个中国人，这是我作为中国人的自豪和骄傲。
大家：牛。
吴冰：还有一路跟我同行的伙伴给我的感动，我要请DMG全球CEO，也是《极盗者》全球制片人Dan先生，请看大屏幕。
现在让我们有请DanMintz先生。
DanMintz：刚才听说了，这部片子挑战非常非常厉害，我们拍了多少时间这个片子，拍了221天，总共221天，这个片子100%在所有历史有最多的特制人，飞的，摩托车的、冲浪，等等等等很厉害很厉害，就是一个我的朋友，又是一个新的未来的明星，又是这个片子的男一号，请看大屏幕。
女主持人：请出我们今天的小鲜肉Luke。特别是他的粉丝们，所以他特开心在这个地方。我也知道有一个Luke的大粉丝。你们知道是谁吗？现在有请我们的Luke大粉丝陈汉典。
陈汉典：现场所有媒体朋友，还有各位贵宾我是陈汉典，今天很高兴参加电影《极盗者》的首映礼，舞台站久了就是你的，我今天站在这边真的很荣幸，我以后要多多参与这种好莱坞电影首映典礼，总有一天我也可以进军好莱坞。其实我也是会演戏的。虽然我不是小鲜肉，可是我是独树一帜的腊肉，越嚼越有味的腊肉。欢迎大家参加我进军好莱坞的发布会。
我知道今天重点不在我身上，在《极盗者》这部电影，我们都知道这部电影到世界各地去取景，所有极限动作都是实景拍摄，Luke你在拍《极盗者》的过程中有没有让你觉得很紧张很危险的故事，有吗？
Luke：我不想讲，想给你们看。
女主持人：大家看到好大的浪没有，而且都是70米高。
女：这个场景请了世界最顶级冲浪运动员来完成这个动作。
女主持人：摄影师都是极限运动员，真人拍摄，完全不用特效的。
陈汉典：看起来蛮简单的嘛。我知道我为什么做什么，因为你们是个组合。好像电影的桥段。你有什么要教我吗？
女主持人：你们知道吗，其实他就是澳大利亚人，他从小就是在浪里长大的，《极盗者》也是在70米当中巨浪中拍摄的，而且还要在浪中帅酷。
女主持人：看看幕后花絮。
女主持人：飙车一点误差就会翻车，真的好惊险。
女：非常惊险，我都不敢看。
女主持人：现场还原摩托车飙车，飙车真是很危险，我到现在还是历历在目，不亚于《速度与激情》的场面。Luke你准备好了吗？我们欢迎Luke，go。
陈汉典：很简单，我是Bohdi，我告诉大家，骑这个越野摩托车最重要表情要帅要酷，前面有一个山丘要跳，越过山丘的时候表情要酷。
女主持人：这不像Luke，不行，不对。
陈汉典：我不是Luke，我是Bohdi。Bohdi会是什么样的风格？你试试看。
女主持人：好帅气啊，很性感。
女主持人：汉典呢。
女：汉典怎么不见了。
女主持人：OhMygod汉典。
陈汉典：我现在是所有媒体的焦点，感觉媒体都没有在拍Luke你，你还要再教我一招，我就把车还你。我们到下一个场景去。
女主持人：给你们看另外一个场景。一会儿见。接下来要给大家看不一样的VCR。
女主持人：陈汉典是逗笑，我们整个场景，是真的是真人飞跃过去的。
女：你说是在哪里拍摄的？
女主持人：美国尤他州。我们的电影是真的。
女：《极盗者》里面都是实景，都是真人拍摄的，我相信你们看完这部电影之后，一定会被感动。接下来我们看VCR。
陈汉典：FBI特工还是OK的。
Luke：跳过去躲起来，看有没有敌人。
陈汉典：速度要快。
吴冰：我来。
陈汉典：还是有运动员的身手。有一句话在战场上说得好，最好的防守是攻击嘛，不要在那面躲来躲去。
吴冰：你们看他（陈汉典）可可笑了，在后面。
女主持人：《极盗者》是最大的动作电影，我们今天看到的，都是Luke他在FBI警官里面学到的特训，教到陈汉典跟吴总，我们看一下Luke，然后他会给我们不一样的精彩。我们看一下VCR。
女主持人：翼装飞行，看起来是不是非常的刺激，想不想看这部电影呢？
女：而且是时速200公里，翼装飞行是世界上最危险的技术。
女主持人：你们知道很多观众看到预告吓出心脏病。
女：刚才场景在哪里拍的？
女主持人：应该是在瑞士拍的。Luke准备好教大家飞行，你们准备好了吗？
陈汉典：我们开始飞了，我们要飞了，翼装飞行，我们要团结。我们是FBI，我们有枪。
吴冰：好办法。
陈汉典：3、2、1，钞票从天而降，我们一起来预祝《极盗者》票房大卖，请大家务必在12月4日一定要进电影院支持《极盗者》，这部电影他们非常用心去拍摄，态度是决定一切，你们做出了别人不敢做到的电影风格，大家一定要支持《极盗者》。今天的《极盗者》首映典礼在这里告一段落。
女主持人：《极盗者》全球首映礼到此结束，12月4日不见不散，拜拜。
群访
翻译：我们今天感谢大家今天参加这个活动，一会儿大家有序举手提问。现在就可以提问。
记者：我想问吴冰女士，这个片子看到很炫的极限运动，担不担心极限运动过多渲染画面会冲淡剧情。看《速度与激情》，夹杂犯罪动作的电影，有没有考虑过这个电影去做一些续集？
吴冰：我根本就不担心这些运动会把我们整个故事给改变，当你们看到的时候我们这个故事非常感人的，Luke他潜伏到犯罪团伙的，和Bohdi产生很多友情，爱情，中间有极限运动，攀岩、瀑布，我每次看的时候我都热泪盈眶。Luke跟Bohdi生死患难走过来，这是电影一部分，你们看的时候会很感动的这个画面。我回答你，我们不怕，我们突破、挑战、极限，还有我们感人的故事。
记者：会考虑拍续集吗？
吴冰：首先得先让大家喜欢，DMG的定位是做全球人喜欢的，中国人喜欢的，我坚信大家一定会喜欢电影，因为我们Luke又帅又运动，又会演戏又敬业，已经到了无与伦比的地步了。
记者：来自美联社问题，问吴冰女士，这部电影和原版1991年版的有什么不同？
吴冰：我觉得这是我们一个新的角度，我觉得是一个不同的角度来诠释这一部电影，我们把这部电影故事扩展到了全世界，原来这部电影故事所发生地方在南加州，我从小在悉尼长大的，我从小非常喜欢这部电影，1991这个版本。我们以更广阔角度展现这个电影，现在世界更小了，25年以来我们世界缩小了，那时候是1991年的版本，25年以后我们又做了新版本，很多新的运动那时候还没有产生，那部电影看到我们冲浪是靠手划或者脚划着到海里找大浪，我们现在用喷气冲浪，那时候翼装飞行根本没有，这部电影是更大更好更有意思的大片。
记者：问Luke电影当中都是实景拍摄，遇到最大的困难，还想问一下有没有买巨额保险？
Luke：确实这部电影里面有很多特技是绝无仅有，我自己做了很多挑战和训练，训练一个就是攀岩，电影当中有一幕高潮，安吉尔天使瀑布，我在攀岩离地有1000米，我离地很高，我说摄像机开着，我掉下去如果死了至少拍着了。这个角色对我来说是梦想成真的角色，不但学习运动，而且学习生活，你可以看到世界上在各个领域里面顶尖的人物，各个项目最强的人，可以跟他们学到东西，爬到悬崖上离地一公里的高度，是我当时觉得最刺激的一个挑战。
记者：问一下吴总，中国电影，中国观众会喜欢这部电影的理由是什么，除了比较帅气的男主角，酷炫的动作。
吴冰：我觉得不光是中国的，还是哪个国家的，全世界观众是一样的，只要你有一个好的故事，打动人，不管是哪个国家，因为所看屏幕都是一样的，首先是故事，第二点里面这些惊险动作，大片，我认为所有人都喜欢惊险的动作大片，爬那么高，没有人做到这样，那么多挑战，那么多极限，那么多不可能的变成可能。多少年前不可能实现，今天实现了。他们冒着生命危险，因为前无仅有，没人做过，拍了4年，用了所有心血，前线那么多人做这个片子，非常不容易。一定可以打动人的心。我们有新的感动点，故事感动、场景感动、刺激、大片，视觉听觉大家一定会喜欢，你放心。我们DMG定位，做全球人喜欢的，好看的好电影。
记者：有没有特别中国元素？
吴冰：生加进去不太好，要做全球人爱看的，很自然加进去很多因素，不是那么容易往里加，让他跳不可能哪里弄一个什么中国元素出来，不可能，别忘了一点我们是中国公司，真的是唯一一个，今天我特别想跟我们媒体朋友分享，唯一一个中国的公司，能够代表中国走向世界。别忘了我们《极盗者》是在全球上映，而且这个全球上映而且要做全球人爱看的电影非常不容易的事情，一做四年，付出我们整个心血。我作为一个中国人我特别骄傲和自豪可以在我们媒体朋友面前说，我们真的是从来没有过我们的中国观众能够在提前3周，3个星期在北美上映，我觉得这就是我们中国公司，我们真的是中国人做这个事情，这个非常非常重要，不是说中国元素不重要，代表中国走出去更重要。
记者：我想问一下吴总，您选择一个电影项目来制作的时候，最初是最看中这个电影项目哪个方面，剧本还是什么？
吴冰：都得看重，一个好的电影天时地利人和，肯定有好的剧本好的演员，好的特技，所有所有这些组成一个好的，24年前已经有了很好口碑，这个导演就获了奥斯卡奖，我们是在这个基础上，这个电影跟我性格非常非常贴近，因为我是运动员出身，我喜欢挑战喜欢超越自己。
记者：我想问下Luke，电影中各项极限运动，哪个是他最擅长的，有没有害怕，或对此恐惧，有没有这样的时刻？
Luke：我从小在悉尼长大，海滩边上长大，从小就会冲浪，我不会走路的时候我爸爸带我走上冲浪板，冲浪像我骑自行车一样是本能的事情，这个项目在我身上有特殊的地位，我很有幸在巨浪当中演电影，我第一次到夏威夷大白鲨外堡礁去冲浪是2000年的事情，这个运动对我来说是最特别的。其他项目让我感到很有兴趣，很多项目从事起来让人感觉害怕的，天使崖，风非常大，不想被风冲了往前掉下去，也不想往后掉。这部片子推动我自己，尝试极限的机会，平常不太会尝试的东西。里面感到很紧张的时候，我就想到我们片名就是要达到极致，这时候如果是他的话，他肯定不会害怕，有害怕有紧张，更多是激动和振奋，我们安全工作做得特别好，大家都非常专业，这个剧组工作人员，我们安全人员，我们替身给我特别强的信心，感觉到很刺激，同时又感觉到很安全。
记者：问吴总，跟Luke合作有什么感受？
吴冰：你们说Luke帅不帅？帅，会演戏，本身热爱运动，特敬业，这个在他们身上他们这种敬业，追求完美，挑战自我，做到极致，不仅帅还是能够演戏，还能挑战自我，还能做运动，没地儿找，就是一个Luke，跟他合作特别开心。全世界唯一的。
记者：你怎么看待这部电影第一次全球上映是在中国？
Luke：刚才我在台上我感到非常幸运，中国在多方面都有着令人瞩目的发展，现在这一部电影，是第一部好莱坞电影全球首映是在中国进行，这件事我会一直记着，一直留在我记忆当中，我对整个欧洲都是有紧密的联系，好莱坞这种全球化越来越注重中国，也是一个趋势。让我感觉非常自豪，中国给我们带着多种多样，可以说是无尽的机遇。这部电影跟上一部不一样，我们是全球化电影，在地球一面发生事情不仅仅影响到一块地方，还影响着地球另一面，不管地缘经济、政治、环境。我们越快意识到这一点，我们人类越可以成为一个共同体，在更多事情上携手合作，全球化事情就变得稀松平常，我能够很自豪地说我参与到中国向世界开放这一过程。
记者：问吴总，和好莱坞电影创作的作品，除了演员唯一以外，怎么样去定位好莱坞目前电影创作在中国市场的反响，好莱坞大片前段时间占份还是有所下降的，老百姓还蛮喜欢看国产的，你的预期是什么？
吴冰：最重要一点DMG是国际化的公司，我们定位是国际化，一定要做中国人爱看，全球人爱看的电影。跟我们定位有关系，其实你在做一部电影的时候花很多很多精力跟时间，肯定要做一个好作品，中国很大市场，世界更大，肯定要做一个让世界所有人能看到的，这一直是我的梦想，作为一个中国人不能光做中国电影，必须要走向世界。我必须得做到可以做世界电影，从开始我们做那些电影你们都知道，像《环形使者》、《钢铁侠》，从来没有的，突破自我的，这就是我们定位的国际化。
